海外で通販するときとかの住所の書き方メモ

※ 日記でもなんでもなく本当にただのメモ

142-00XX
東京都品川区中延10丁目99番100号 うんこビル1501号室
案訓 太郎
電話番号 090-XXXX-YYYY

入力欄が分かれている場合

英語入力欄(例)意味記入例
First NameTaro
Family NameAnkun
Phone電話番号+81-90-XXXX-YYYY
Address1町村番地10-99-100 Nakanobu
Address2建物#1501 Unko BLDG
City市区Shinagawa-ku
State/Prefecture都道府県Tokyo
Zip郵便番号142-00XX

入力欄が分かれていない場合

住所を英語に直して、逆からつなげていく。

Taro Ankun
#1501 Unko BLDG, 10-99-100 Nakanobu, Shinagawa-ku, Tokyo, 142-00XX, JAPAN

きっちりこの形式に合わせなければいけないわけでもなく、結構アバウトでも届く。

お役立ちサイト

JuDress